Estimados colegas,
Nos complace recordarles que desde el 23 hasta el 26 de octubre de 2018, la Universidad Autónoma de Manizales (Colombia) celebrará el XVI Simposio Iberoamericano deTerminología.
El tema central del evento serán los “Avances en Terminología: diálogos teóricos y aplicados con las ciencias cognitivas, de la comunicación y del lenguaje”, se recibirán trabajos dentro de los s doce ejes temáticos siguientes:
1. Terminología y construcción del conocimiento a través del discurso y la cultura.
2. Terminología: aprendizaje y enseñanza del conocimiento especializado.
3. Contribuciones de las ciencias cognitivas, ciencias de la comunicación y ciencias del lenguaje a la Terminología.
4. Terminología y análisis del discurso especializado, su representación y difusión social (medios de comunicación y redes sociales).
5. Terminología y creación de portales virtuales de conocimiento (plataformas,
estaciones de trabajo integradas, entre otros).
6. Desarrollos computacionales en Terminología.
7. Desarrollo de recursos terminológicos a partir de la noción de adecuación:
temática, funcional y cognitiva.
8. Terminología y traducción especializada: mediación cognitiva, comunicativa e
intercultural.
9. Perspectivas semánticas, pragmáticas y cognitivas en el reconocimiento,
producción y recepción de las unidades terminológicas y fraseológicas.
10. Multimodalidad y su aplicación en el discurso especializado.
11. Terminología y neología especializada.
12. Terminología y vida cotidiana.
Adjuntamos la 2a. Circular para participar en RITerm 2018.
Atentamente,
Marisela Colín
ENALLT, UNAM
Comité Ejecutivo de RITerm